Tracts en turc : à Strasbourg, la campagne municipale vire au communautarisme
Un candidat publie des tracts en turc et un autre se vante d'avoir des créneaux réservés aux femmes dans les piscines.
« Bienvenue au Strasbouristan ! » Depuis l’annonce de la candidature de Cem Yoldas, ancien porte-parole du collectif antifasciste la Jeune Garde, à la mairie de Strasbourg, beaucoup grincent des dents. Avec sa liste « Strasbourg, c’est nous », soutenue par le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), le jeune homme entend construire « une alternative populaire, solidaire et antiraciste » dans la capitale alsacienne. Et pour détrôner Jeanne Barseghian, l’actuelle édile écologiste, tous les moyens semblent bons… même celui de proposer des tracts en turc et en arabe.
En effet, ce 17 novembre, le candidat antifasciste a publié sur ses réseaux sociaux des tracts dans lesquels il présente les grandes lignes de son programme : gratuité des transports, désarmement de la police municipale, fin du jumelage entre Strasbourg et une ville israélienne… Au-delà des propositions somme toute assez cohérentes pour un candidat qui souhaite faire de Strasbourg un « bastion » contre l’extrême droite, c’est la forme des tracts qui interpelle. « Strasbourg, c’est nous » a ainsi décidé de traduire son programme en turc, en alsacien et en arabe. Le prospectus turc étant classé en deuxième position, entre le français et l’alsacien. L’objectif : « parler à chaque Strasbourgeois·e avec la langue qu’il ou elle maîtrise le mieux » (sic). Certes, la pratique n’est pas illégale tant que « les termes en français et leur traduction sont strictement équivalents ». Cependant, elle interroge. « La langue de la République est le français », rappellent ainsi certains internautes sous la publication du jeune homme. D’autres dénoncent une tentative de surfer sur un certain « communautarisme ».
✨ Strasbourg est une ville multiculturelle.
Nous voulons parler à chaque Strasbourgeois·e avec la langue qu’il ou elle maîtrise le mieux.
Français, alsacien, turc, arabe — notre message est le même :
construire une alternative populaire, solidaire et antiraciste pour notre… pic.twitter.com/F7OBK3wQ6E— Cem Yoldas (@CemYoldass) November 16, 2025
« Antifaciste et antiraciste »
Face aux réactions outrées, Cem Yoldas se réjouit et ironise. Selon lui, « Strasbourg est une ville multiculturelle ». Une vision qui n’est pas du goût de tout le monde. Virginie Joron, candidate du Rassemblement national à Strasbourg, contactée par BV, se dit d'abord « étonnée » que le jeune homme continue de se présenter comme porte-parole de la Jeune Garde, collectif dissous en juin 2025 (un recours contre cette décision est en cours). Mais elle s'attriste surtout de le voir ainsi « attiser les haines dans une visée purement électoraliste ».
Cem Yoldas est de toutes les luttes antifascistes et d’extrême gauche. Outre son engagement au sein de la Jeune Garde, le jeune homme de 29 ans prend également fait et cause pour Gaza. Ses tracts aux couleurs de la Palestine en sont un symbole. Il accuse par ailleurs Jeanne Barseghian, maire EELV de Strasbourg, d’avoir « fauté » avec « le jumelage de la honte avec Ramat Gan », une ville israélienne. Le candidat, à l’instar d’une grande partie de l’extrême gauche, multiplie également les interventions contre les forces de l’ordre. Sur X, il écrit par exemple : « La police harcèle, blesse, mutile et assassine. » Après la mort de Nahel, il accuse également la police de racisme : « Trop d'enfants ont été tués par la police parce que noir, arabe ou encore habitant de quartier populaire », dénonce-t-il.
Cem Yoldas promet également un soutien aux associations de la ville, « en particulier féministes ». Pourtant, en mars dernier, à l’occasion de la Journée internationale du droit des femmes, il se félicitait d’avoir « empêché » le collectif Némésis de manifester.
Des créneaux réservés aux femmes
Cem Yoldas n’est pas le seul candidat à faire grincer des dents, à Strasbourg. À gauche, les candidatures sont très nombreuses. Parmi elles, un autre garçon entend tenter sa chance. Fahad Raja Muhammad, vingt ans seulement, ancien président des Étudiants musulmans de France de Strasbourg, s’est également déclaré candidat. Fin septembre, le jeune homme, qui prône « une ville sans frontières », se réjouissait d’avoir obtenu « un créneau réservé aux femmes » dans les Bains municipaux de Strasbourg. « La campagne strasbourgeoise devient inquiétante », résume Théo Bernhardt, député RN du Bas-Rhin. En cause, « la gouvernance laxiste des écologistes ces dernières années », pointe du doigt la candidate du RN à Strasbourg.
Face à ces deux candidatures, Virginie Joron (RN) entend « sauver Strasbourg ». Avec le Rassemblement national, la candidate se dit ouverte à discuter avec toute la droite pour « rendre à Strasbourg son attractivité ». Présente sur le terrain, elle entend « tout faire pour provoquer une alternance » et mise sur « le bon sens des Strasbourgeois ».
Clémence de Longraye
Journaliste à BV
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
LFI ne veut pas voir les gens sortir de la pauvreté
78 commentaires
Si les strasbourgeois sont assez cons pour voter pour des islamistes c’est qu’ils ont la nostalgie de leur appartenance teutonne pendant près de cinquante ans. Ils veulent sûrement recommencer à être colonisés…
Qui est surpris par ces candidatures et tracts ? Quand on laisse s’installer des groupes aussi hermétiquement réfractaires à notre civilasation, notre culture et nos lois, on ne doit pas être surpris par le résultat. Ces listes communautaristes vont proliférer et certains réveils post-électoraux vont être douloureux.
Au train ou va la situation qui se dégrade de plus en plus en France il y a un bon risque que cela se termine avant 2027 par une guerre civile par cette invasion sans frontière immigrationniste en majorité musulmane
Le général De Lattre doit se retourner dans sa tombe Strasbourg ,ville symbole de la libération de la france
Honte aux médiocres Strasbourgeois qui ont mis sur l’estrade ces infâmes personnages .Au même titre que ce vétéran anglais à propos de son pays,pour ce qui est de De lattre et de tous ceux qui sont tombés <>
Leclerc ! Le serment de Koufra ! Le Drapeau Français sur la Cathédrale de Strasbourg. Leclerc arrive en Alsace par les Vosges (bataille de Dompaire)
Accessoirement De Gaulle qui dit M**** aux Américains lors qu’ils demandent l’évacuation de la ville au moment de l’offensive des Ardennes.
De Lattre c’est la campagne d’Alsace (remontée du Sud vers le Nord) en effet, mais c’est surtout l’entrée en Allemagne (Rhin et Danube) la percée de Pforzheim etc…..
Il faut quand même remercier ce candidat : le prospectus en français est classé en première position ha! ha! ha !!
Combien de musulmans à Strasbourg et plus généralement en Alsace ? les cigognes sont de plus en plus voilées , et les mosquées de plus en plus nombreuses et gigantesques .
Imaginez, Lorsqu’ils seront majoritaires. Mesdames préparez vos mouchoirs.
Plutôt vos hidjabs !
Ils le sont, ceux qui encore ne le sont ont tellement peur qu’ils se font tellement petits qu’ils sont invisibles.
ou nos armes……..
J’ hallucine Quand je pense que les ancêtres de ma famille ont quitté l Alsace pour ne pas parler allemand et quelques décennies plus on parle turc… Je suis révoltée
Idem les miens ont quitté, la lorraine en 1870
En tant qu’habitant de Strasbourg, je suis heureux des tracts en Alsacien car certains anciens ont cette langue maternelle
Ne sous estimez pas l’intelligence des Strasbourgeois, ils voteront comme bon leur semble et ces tracts ne sont pas un sujet
L’extrême droite et L’extrême gauche sont marginaux dans notre ville
Combien d’Alsaciens , pouvant lire l’alsacien , vont voter ? le nombre toujours le nombre , c’est le nombre qui fait la loi en démocratie . Combien d’Alsaciens « nouveaux » lisant une autre langue venue du grand sud ?
Après Barseghian plus rien ne m’étonné à Strasbourg. Les bobos alsaciens ou qui vivent en Alsace devraient apprendre l’histoire de la région pour se remettre les idées en place
Bah… combien d’Alsaciens « nouveaux » parlent une autre langue, mais sont incapables de lire un texte (cf un certain député…), même s’il n’est pas écrit en français ?
Quand on voit l’état de Strasbourg on peut légitimement douter de l’intelligence de ses habitants mais bon, si cela vous convient…
Pourtant la maire de strasbourg est d’extreme gauche non?
« ces tracts ne sont pas un sujet » je pense le contraire, sinon que fait on? On cache le programme du candidat?
L’avez vous lu?
« Ne sous estimez pas l’intelligence des Strasbourgeois » je ne la surestime pas non plus, il ont bien voté écologiste. Je vois ce que cela donne sur le terrain : j’estime que eelv est l’extrême gauche. Regardez ce qu’écrivent par exemple les écolos alsaciens sur Ste Soline.
Bonne journée
Puissiez vous dire vrai…
Nous mesurerons bientôt dans ce cas l’intelligence des Strasbourgeois !
peut-être….mais comme tout ce qu’il y a « au milieu », entre les 2, c’est d’abord de gauche……vous méritez donc bien ce qui vous arrive…celà dit, si ça vous convient…..pas de souci mais ne venez pas ensuite vous p)laindre
On ne va pas faire toute une histoire pour un malheureux tract de campagne rédigé en langue turque, il y a d’autres problèmes bien plus urgents en France … comme interdire la messe en latin, par exemple.
la messe en latin ne demande pas de tuer les infidèles , vous niez la réalité .
Mon propos était ironique, il ne faut pas prendre au 1er degré tout ce que j’écris et l’ensemble de mes propos le démontre, je pense, assez bien.
C’est de l’ironie j’espère ?
Vous espérez bien ! Oui, c’est du second degré, bien évidemment.
Je vous rappelle les origines chrétiennes de la France. Dans ma jeunesse la messe était dite en latin, langue dont découle le français.
Mon commentaire s’entendait au 2nd degré … décidément, les lecteurs de BV semblent avoir du mal avec ça ! Vous êtes bien entendu libre d’écouter la messe en latin si maîtrisez cette fort belle langue (qui était au passage la langue de mes lointains ancêtres) … et pourquoi pas en grec si vous êtes helléniste, cela ne me pose évidemment aucun problème.
Whaou! comparer la messe dite en latin avec des tracts politiques rédigés dans d’autres langues que le français confine à l’absurdité (doux euphémisme) la plus crasse.
Le 2n degré n’est pas votre fort on dirait … Dommage, cela vous aurait permis d’apprécier mon commentaire à sa juste valeur et vous aurait évité un commentaire autant désagréable qu’inutile.
Simple la binationalité ne devrait pas donner l’accès aux fonctions électives et fonctionnariat.
Ce candidat d’extreme gauche est turc.
Dites vous , il y a pas de binationaux élus en Turquie.
Depuis le temps que je dénonce la bi ou multi- nationalité comme étant le premier problème dans ce pays, bien avant l’immigration, réflechissez !
Laissons ces tracts, leur élection est déjà perdue d’avance, réflechissez !
La maire actuelle ecolo est arménienne .
Un sous-marin turc à Strasbourg ? Finalement les écolos ont raison, le niveau de la mer augmente rudement vite avec le réchauffement climatique.
Trés juste , le problème c’est la binationalité , avec un pays qui n’appartient pas à notre culture , et qui compte bien imposer sa culture et sa religion conquérante depuis le 7èm siècle .
Entièrement d’accord avec vous. J’ai toujours trouvé cela scandaleux!
« Certes, la pratique n’est pas illégale tant que « les termes en français et leur traduction sont strictement équivalents » …
DONC « c’est foutu » ! … Le suicide des institutions françaises à son paroxysme ! … Ce n’est plus le « syndrome de Stockholm » ! …
C’est bien triste mais les Français ont voté pour qui , depuis des décennies?
En France, la langue officielle est le français!
Oui, mais ce n’est plus le français que j’entends parler dans la rue ou dans les commerces …
d’accord avec vous , et je précise que je n’entends pas parler italien , espagnol , portugais , allemand , polonais …..
C’est pourquoi, dans les magasins (même petits commerces) qui mettent de la musique, ce sont des chansons en anglais que nous entendons?
au moins, c’est occidental!
S’IL n’y avait que la ville de Strasbourg qui était « con-cernée » ! …
« Ca » va être très problématique … et pas que dans les grandes villes ! …
grace aux écolos !
Exact dans une ville de 25 000 habitants je vois dans les rues tous les jours la richesse migratoire conquérante qui s’affiche avec des tenues « folkloriques » inadaptées à notre climat .