Tracts en turc : à Strasbourg, la campagne municipale vire au communautarisme
Un candidat publie des tracts en turc et un autre se vante d'avoir des créneaux réservés aux femmes dans les piscines.
« Bienvenue au Strasbouristan ! » Depuis l’annonce de la candidature de Cem Yoldas, ancien porte-parole du collectif antifasciste la Jeune Garde, à la mairie de Strasbourg, beaucoup grincent des dents. Avec sa liste « Strasbourg, c’est nous », soutenue par le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA), le jeune homme entend construire « une alternative populaire, solidaire et antiraciste » dans la capitale alsacienne. Et pour détrôner Jeanne Barseghian, l’actuelle édile écologiste, tous les moyens semblent bons… même celui de proposer des tracts en turc et en arabe.
En effet, ce 17 novembre, le candidat antifasciste a publié sur ses réseaux sociaux des tracts dans lesquels il présente les grandes lignes de son programme : gratuité des transports, désarmement de la police municipale, fin du jumelage entre Strasbourg et une ville israélienne… Au-delà des propositions somme toute assez cohérentes pour un candidat qui souhaite faire de Strasbourg un « bastion » contre l’extrême droite, c’est la forme des tracts qui interpelle. « Strasbourg, c’est nous » a ainsi décidé de traduire son programme en turc, en alsacien et en arabe. Le prospectus turc étant classé en deuxième position, entre le français et l’alsacien. L’objectif : « parler à chaque Strasbourgeois·e avec la langue qu’il ou elle maîtrise le mieux » (sic). Certes, la pratique n’est pas illégale tant que « les termes en français et leur traduction sont strictement équivalents ». Cependant, elle interroge. « La langue de la République est le français », rappellent ainsi certains internautes sous la publication du jeune homme. D’autres dénoncent une tentative de surfer sur un certain « communautarisme ».
✨ Strasbourg est une ville multiculturelle.
Nous voulons parler à chaque Strasbourgeois·e avec la langue qu’il ou elle maîtrise le mieux.
Français, alsacien, turc, arabe — notre message est le même :
construire une alternative populaire, solidaire et antiraciste pour notre… pic.twitter.com/F7OBK3wQ6E— Cem Yoldas (@CemYoldass) November 16, 2025
« Antifaciste et antiraciste »
Face aux réactions outrées, Cem Yoldas se réjouit et ironise. Selon lui, « Strasbourg est une ville multiculturelle ». Une vision qui n’est pas du goût de tout le monde. Virginie Joron, candidate du Rassemblement national à Strasbourg, contactée par BV, se dit d'abord « étonnée » que le jeune homme continue de se présenter comme porte-parole de la Jeune Garde, collectif dissous en juin 2025 (un recours contre cette décision est en cours). Mais elle s'attriste surtout de le voir ainsi « attiser les haines dans une visée purement électoraliste ».
Cem Yoldas est de toutes les luttes antifascistes et d’extrême gauche. Outre son engagement au sein de la Jeune Garde, le jeune homme de 29 ans prend également fait et cause pour Gaza. Ses tracts aux couleurs de la Palestine en sont un symbole. Il accuse par ailleurs Jeanne Barseghian, maire EELV de Strasbourg, d’avoir « fauté » avec « le jumelage de la honte avec Ramat Gan », une ville israélienne. Le candidat, à l’instar d’une grande partie de l’extrême gauche, multiplie également les interventions contre les forces de l’ordre. Sur X, il écrit par exemple : « La police harcèle, blesse, mutile et assassine. » Après la mort de Nahel, il accuse également la police de racisme : « Trop d'enfants ont été tués par la police parce que noir, arabe ou encore habitant de quartier populaire », dénonce-t-il.
Cem Yoldas promet également un soutien aux associations de la ville, « en particulier féministes ». Pourtant, en mars dernier, à l’occasion de la Journée internationale du droit des femmes, il se félicitait d’avoir « empêché » le collectif Némésis de manifester.
Des créneaux réservés aux femmes
Cem Yoldas n’est pas le seul candidat à faire grincer des dents, à Strasbourg. À gauche, les candidatures sont très nombreuses. Parmi elles, un autre garçon entend tenter sa chance. Fahad Raja Muhammad, vingt ans seulement, ancien président des Étudiants musulmans de France de Strasbourg, s’est également déclaré candidat. Fin septembre, le jeune homme, qui prône « une ville sans frontières », se réjouissait d’avoir obtenu « un créneau réservé aux femmes » dans les Bains municipaux de Strasbourg. « La campagne strasbourgeoise devient inquiétante », résume Théo Bernhardt, député RN du Bas-Rhin. En cause, « la gouvernance laxiste des écologistes ces dernières années », pointe du doigt la candidate du RN à Strasbourg.
Face à ces deux candidatures, Virginie Joron (RN) entend « sauver Strasbourg ». Avec le Rassemblement national, la candidate se dit ouverte à discuter avec toute la droite pour « rendre à Strasbourg son attractivité ». Présente sur le terrain, elle entend « tout faire pour provoquer une alternance » et mise sur « le bon sens des Strasbourgeois ».
Clémence de Longraye
Journaliste à BV
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
LFI ne veut pas voir les gens sortir de la pauvreté
78 commentaires
Ces nombreux candidats aux élections municipales françaises représentant des cultures extra européennes seraient-ils des preuves , que leurs communautés seraient assez présentes en France , pour tenter d’orienter certains scrutins au sein de nos provinces . Est-ce un effet secondaire du saupoudrage migratoire voulu par notre Occupant élyséen ?
Conseil aux strasbourgeois : avec babbel vous pourrez apprendre le turc en ligne quand vous aurez élu 1 maire turc… mais bon il y avait une loi qui disait qu’en France on parle Français et en politique aussi. Mais à gauche les lois on s’en tape.
Le tract est tout de même avec une petite injonction en français ahahah!
Assimilation réussie !
La langue officielle, le Français, doit être la seule utilisée dans le cadre des élections de tout niveau.
Pour les élections les candidats devraient être français, et si ils sont binationaux voir trinationnaux.
Ils devraient renoncer a leurs autres nationalités .
Une mesure qui est en vigueur dans la majorité des pays du monde .
C’est hautement choquant !! Jusqu’à preuve du contraire, il faut être français pour élire son maire et pour devenir français il faut un niveau de français suffisant. Donc s’adresser à des français en langue étrangère c’est du communautarisme. Il ne réunit rien du tout…
Pardonnez-moi « NGO », et je peux me tromper: aux élections locales (mairie par exemple) les citoyens européens peuvent voter, qu’ils soient Italiens, Tchèques ou autres. Les Suisses n’étant pas européens ne peuvent voter…
Vous avez raison, désolée, mais il ne s’adresse pas à des européens en turc, en arabe…
mais la loi interdit ce genre de tracts en une autre langue que le français !!!!!
un trac en vue d’une élection est un document adminsitratif qui ne peut être qu’en français
c’est quand même instructif !!!! au moins, on voit ce qui nous attend…..quand l’islamisme est aux marches du pouvoir !!!! ….la charia….
La maire écolo de Strasbourg a des origines arméniennes , le génocide des arméniens par les Turcs musulmans , elle se souvient ? elle reconnait ce génocide ?
C’est un détail de l’histoire qui ne la concerne pas! Les bobos du centre ville ont voté pour elle parce qu’elle avait l’étiquette « écolo ». Ils se rendent compte (pas tous) qu’en fait elle est verte islam.
ces gens n’ont pas une famille et des proches qui pourraient le leur rappeler ? quelle honte ! lfi ecolos dans le meme sac poub….
Hier un article terrifiant sur un procès d’assises dans le Gers montrant l’horreur de de la polygamie islamique et ses conséquences criminelles, un sondage effarant sur l’islamisation de plus en plus radicale de musulmans de plus en plus nombreux en France, et ici, aujourd’hui, un article montrant, dans une ville symbole de la France, déjà meurtrie par le terrorisme islamique (attentat du marché de Noël de Strasbourg perpétré le 11 décembre 2018 par Chérif Chekatt), livrée aux pratiques d’élus clientélistes (affiches, affinités avec le Milli Gorus pour la construction d’une « grande mosquée », etc) la collusion affichée entre le fascisme d’extrême gauche de la Jeune Garde dissoute et le communautarisme islamique.
Le populicide nous l’avons sous les yeux.
Alors félicitons Zemmour de ne rien lâcher et de dire ses quatre vérités à tous les Gluksman qui laissent faire ça.
Le gropuscule milis gorus devrait être interdit en Europe.
Ce sont la branche des frères musulmans turcs.
Soutenu par Erdogan.
Les allemands sont très mal a l’aise avec ceci.
Le « gourou » a pris 18 ans. Donc dans moins de 10 ans il est dehors prêt à recommencer!
la jeune garde a déjà son patron LFI fiché 3S à l’assemblée nationale, à Strasbourg, avec eux vous aurez les bus réservés aux femmes, les voiles aux femmes, et les cafés et restaurants réservés aux hommes, les alsaciens vont-ils se laisser bouffer ?
ça va être difficile de maintenir….la choucroute…..!
La choucroute sera remplacée par le couscous.
le cochon, qui nous donne tant de plaisirs gustatifs, sera dans 20 ans race en voie de disparition, disponible à prix d’or au marché noir… les éleveurs vont devoir renforcer la sécurité. Etonnant qu’il n’y ait encore rien eux, sans doute quand ils seront encore plus nombreux
Faut pas être surpris, depuis le temps que la porte est grande ouverte. Et il ne faut rien dire, car la moindre observation sera classée raciste d’extrême droite. C’est beau la démocratie.
Il me semblait que l’intégration ou plutôt l’assimilation devait passer par la connaissance de la langue du pays d’accueil ; ici le Français . Ce trac hormis le programme contenu, démontre bien ce communautarisme et le renoncement de communautés à s’intégrer dans la république. Nous constatons donc un échec total . Ces communautés qui perçoivent nombreuses aides Françaises en tous genres ne devraient’ elles pas faire l’effort minimum d’apprendre le Français. Pauvre France.
Soit. Mais au point où nous en sommes, il faut voir une question de vie ou de mort de la civilisation française. Première mesure d’urgence impérative. STOPPER L’INVASION. Comme au Danemark, comme le Royaume Uni veut le faire. Comme l’Italie, comme la Hongrie, comme la Pologne, comme les Etats Unis, comme l’Australie.
et……rejetés de toute part….ils viendront tous en France !
Eh bien, ça a bien changé au pays de la choucroute ! Une autre annexion de l’Alsace semblerait se profiler mais pour des envahisseurs moins portés sur la bière ou le port du Lederhosen.
Rappelez-moi qui les Strasbourgeois ont élu maire ?
Certaines villes sont a l’islam comme la sardine (de Marseille entre autre) est a l’huile, la progression est exponentiel.
Barseghian, patronyme qui semble d’origine arménienne…Le « jeune turc » veut-il donc « détrôner » une rescapée ? Tout ceci, bien entendu, en bon anti-raciste, solidaire, et même en jouant contre son propre camp…